GLOSSARY






A
ABOVE: PER SOBRE
ACQUIRED: ADQUIRIT
ALTHOUGH: ENCARA
ALL-ROUND SCREEN: PANTALLA POL·LIVALENT
AIM: OBJECTIU, INTENCIÓ
ALMOST: GAIREBÉ
ALONG: AL LLARG
AMAZING: SORPRENENT, EXTRAORDINARI
AMONGST: ENTRE
AMUSEMENT PARK: PARC D’ATRACCIONS
ANCIENT
APPETIZERS: APERITIUS
ATTRACTION (STAR ATTRACTION, TOURIST ATTRACTION): ATRACCIÓ ESTRELLA, ATRACCIÓ TURÍSTICA
B
BACK IN TIME: ENRRERE EN EL TEMPS
BAKERY: FLECA
BAKED: AL FORN
BEEF: VEDELLA
BEER: CERVESA
BERLIN WALL: EL MUR DE BERLIN
BUTTER: MANTEGA
BUILDING: EDIFICI
BAROQUE: BARROC
BEETROOT: REMOLATXA
BETTER: MILLOR
BETWEEN: ENTRE
BIRD'S-EYE VIEW: VISTA D’OCELL
BLENDED: BARREJAT
BOILED: BOLLIT
BOAT TOUR: TOUR EN VAIXELL
BOUND: UNIR
BREADCRUMBS: PA RATLLAT
BREWERY: CERVESERIA
BRIDGE: PONT
BURIAL: ENTERRAMENT
BUY: COMPRAR

C
CAPITAL: CAPITAL
CAROUSEL: CARRUSEL
CARROT: PASTANAGA
CELERY: API
CHANGES: CANVIS
CHEAP: BARAT
CITY: CIUTAT
COMPRISE: COMPRENDRE
CONTAIN: CONTENIR
CHICKPEA: CIGRÓ
CHOPPED: TALLAR, PICAR
CENTURY: SEGLE
CHAPEL: CAPELLA
CHARM: ENCANT
CHOOSE: ESCOLLIR
CHUNK: TROS
CHURCH: ESGLÈSIA
CINNAMON: CANYELLA
CLAMS: CLOÏSES
CLIMB: ESCALAR
COLD-SMOKED SALMON: SALMÓ FUMAT FRED
COD: BACALLÀ
COOKIE: GALETA
COOKED: CUINAT
COUPLE: PARELLA
COUNTRY: PAÍS
CRAFTS: ARTESANIA, PRODUCTES REALITZATS A MÀ
CREAM: CREMA
CRESS: CREIXEN (PLANTA SILVESTRE)
CROWNED: CORONAT
CRUSHED: AIXAFAT
COTTAGE CHEESE: FORMATGE FRESC
CRANBERRY: NABIUS AGRES
CROSSING POINT:
CURRENCY: MONEDA, UNITAT MONETÀRIA
CUSTARD: NATILLA
CUCUMBER: PEPINO

D
DANISH: DANÉS
DATES: DATAR
DARK BREAD: PA NEGRE
DELECTABLE DELICACIES: DELICIOSAS DELICIAS
DESSERT: POSTRE
DEVELOPMENT: DESENVOLUPAMENT
DICED: TALLAT A DAUS
DIE: MORIR
DILL: ANET (ESPÈCIE)
DIP: MULLAR, SUCAR. IMMERSIÓ
DRAWINGS: DIBUXOS
DROP: DEIXART CAURE, DEIXAR ANAR
DISH: PLAT
DOUGH: MASSA, PASTA
DUSTED: DESEMPOLSAT

E
EARTHQUAKE: TERRATRÈMOL
EAST: EST
EGGS: OUS
EGGPLANT: ALBERGÍNIA
ENABLE: PERMETRE
ENJOY: GAUDIR
EVERYWHERE: A TOT ARREU
EXHIBIT: EXHIBIR
EXPENSIVE: CAR

F
FAIRY TALE: CONTE DE FADES
FARMER: AGRICULTOR, GRANJER, PAGÉS..
FARTHEST: EL MÉS LLUNYÀ
FEW: POCS
FIELD: CAMP
FINEST: EL MILLOR
FILLED: OMPLERT
FISH ROE: OUS DE PEIX
FOUNTAIN: FONT
FRESCOES: FRESCOS (tipus de pintura)



G
GARDEN: JARDÍ
GARGOYLES: GÀRGOLES
GARLIC: ALL
GARNISHED: ADORNADA
GATE: PORTA
GAZE UP: FER UNA MIRADA
GRATED: RATLLADA
GRILLED: A LA PLANXA
GRAYFISH: PEIX BLAU (tipus de peix)
GRAVY: SALSA
H
HEART-STOPPING: D’INFART
HONEY TONE: TO DE MEL
HADDOCK: LLUCET
HANG OUT: SORTIR
HERITAGE: HERÈNCIA
HIDE: AMAGAR
HILL: TURÓ
HOST: ACOLLIR
I
IN FRONT OF: DAVANT
ITSELF: PER SI MATEIX
INHABITANT: HABITANTS
IT IS SAID: ES DIU

 J
JEWISH: JUEUS
JUICE/S: SUC/S

K
KEEPSAKES: RECORD
KILL: MATAR

L
LAMB: XAI
LARGEST: EL MÉS LLARG
LAYER: CAPES
LEISURE: OCI
LEAVE: DEIXAR
LEEK: PORRO
LOCATED: SITUAT
LINK: RELACIONAR

M
MADE UP: FET DE
MARINATED: MARINAT
MASHED: TRITURADA
MASTERS: MESTRES
MEAT: CARN
 MEET: CONÈIXER
MIDDAY: MIGDIA
MINCED: PICADA
(to) MIX (v): BARREJAR
(a) MIX (n): BARREJA
MODEL: MAQUETA
MORE THAN: MÉS DE
MUST-SEE PLACE: UN LLOC QUE CAL VEURE
MUSTARD: MOSTASSA
MUSHY BEANS: FAVES TENDRES
MUSHROOMS: BOLETS

N
NARROW: ESTRET
NEED: NECESSITA
NEIGHBOURHOUD: BARRI
O
ON SALE: EN VENDA
ONION: CEBA
OPERATING: FUNCIONANT
OVERVIEW: VISTA GENERAL
OUTDOOR: AL AIRE LLIURE
 P
PARSLEY: JULIVERT
PEA: PÈSOLS
PICKLED: EN VINAGRE
PIER: MOLL, EMBARCADER
PIES: PASTISSOS
PICK UP: RECOLLIR
POACHED: ESCALFAT
POTTERY: CERÀMICA
POWER UP: ENGEGAR
PUFF PASTRY: PASTA DE FULL
POPULATION: POBLACIÓ
R
RARE: POC COMÚ
RAW: CRU
REBUILT: RECONSTRUIR
RENNAISANCE: RENAIXEMENT
RENOWNED: RECONEGUT
RIVER: RIU
ROASTED: ROSTIT
RULE (V): MANAR, GOVERNAR

S
SAUCE: SALSA
SALTED/SAUTÉED: SALTEJAT
SEE: VEURE
SELL: VENDRE
SHRIMP: GAMBA
SIGHT: VISTA
SIRLOIN: FILET
SKEWER: PINXO
SLICE: TALL, PORCIÓ
SOUTH: SUD
SQUARE: PLAÇA
SEVERAL: VARIS/ES
SIMMER: BULLIR A FOC LENT
SPEND A DAY: PASSAR UN DIA
SPICE: ESPÈCIE, ESPECIAR
STAND OVER: ESTAR PER SOBRE
STEEL: ACER
STEW: ESTOFAT
SEASONED: POSAR ESPÈCIES AL MENJAR.
SHEEP: OVELLES
SHOWCASING: EXHIBIR
SOUR: AMARG/A
STEAMED SAUSAGE: SALTXITXES AL VAPOR
STUCK: ENGANXAT
SOLDIERS: SOLDATS
SURROUNDED: ENVOLTAT
T
TALLEST: EL MÉS ALT
TAKE-AWAY FOOD: MENJAR PER EMPORTAR
TART: PASTÍS
TASTE: GUST
THE MOST: EL MÉS
THROW AWAY: LLENÇAR
THROUGHOUT: A TRAVÉS
TINY: MINÚSCUL
TOGETHER: JUNTS
TOPPED: REMATAT (CUINA)
TOWN: POBLE
TURN INTO: CONVERTIR
V
VIEWS: VISTES
VEAL: VEDELLA
W
WALLS: PARETS, MURS
WANT: VOLER
WAFFLES: GOFRE
WALK AROUND: FER UNA VOLTA
WALK INTO: ENTRAR A
WALKWAY: PASSAREL·LA
WATERFRONT: DAVANT DEL MAR
WEIGH: PES
WEST: OEST
WELL-KNOWN: CONEGUT
WHEEL: RODA
WHILE: MENTRESTANT
WIDE: AMPLE
WITHIN: DINS
WITNESS: TESTIMONI
WORLD: MÓN
WOLF: LLOP
WOOD-FIRE-SAUNA: SAUNA DE FUSTA I FOC
WOODEN-BUILDINGS: EDIFICI DE FUSTA
WRAPPED: EMBOLICAT

Comentarios